テキサス州最高の私立探偵 | 常州双方向無線有限公司

この記事は、Texas Monthly のアーカイブからのものです。明確な歴史的記録を維持するために、更新せずに最初に発行されたままにしておきます。アーカイブデジタル化プロジェクトの詳細については、こちらをご覧ください。

南部の都市が早春に訪れるような、じめじめと汗だくで怒りに満ちた夜のひとつ――正確には1970年4月25日――、ウィリー・ピアースと2人の友人は街頭に出て、行動を求めていた。タフな子供たち、都会派。トム・ティラドは、オフィスで遅くまで過ごした後、帰宅の準備をしながら、無計画に照明が灯るヒューストンの路上に駐車していた。かなり裕福で、年配で、郊外出身で世間知らず。ウィリー・ピアースは25口径のピストルで彼の頭を2発撃った。

実存的殺人と呼ぶべきものであり、ねじれた時代から本格的に発生した暴力、武器と天候、犯人と文化の偶然の交差点。それらは殺人刑事の悪夢であり、テレビ警察がテレビ殺人事件の解決に向けて誘導し推理するための、合理的な基準点、動機、手口、計画的行動の明らかな兆候、そして事後の恐怖をすべて欠いている。 NBC ではなくヒューストン警察署で働かなければならないジム・ガン警部補は、（テレビ番組で言われているように）困惑していました。

1週間後の5月2日、警察の記録によると午後8時45分、ガンはヒューストンの私立探偵ダドリー・ベルから電話を受けた。ベル氏は、ガン氏が気にしなければ訴訟に参加するつもりだと述べたが、ガン氏は「我々はできる限りの助けが必要だ」と答え、それでも構わないと答えた。その後、ベルはガンに定期的に連絡を取り、進展がないことだけを伝えた。そして5月20日、ベルはガンに電話し、小さなアパートプロジェクトで会うように頼み、そこでベルはガンを3人の若者のうちの1人であるノリス・ビクトリアに紹介した。ガンの警察報告書によると、その後、「ベル氏から提供された情報に基づいて、私はノーマン・グラドニーの自宅に刑事を送り、彼は殺人課に来るよう要請された」という。グラドニーとヴィクトリアはともに、手探り事件での自分たちの役割を告白し、引き金を引いた男はウィリー・ピアースだと指摘した。

ファイルは続けて、「ノリス・ヴィクトリアから提供された情報に基づいて、ウィリー・ピアースに対して殺人の令状が出された。私はアダムズ刑事とギブソン刑事に、ダドリー・ベル氏が提供してくれた場所で彼を逮捕するよう依頼した。その場所にいたので逮捕されました。」

「まあ、私は私立探偵以外の何者でもなったことがありません。私が私立探偵を始めたのは高校からです。私はそれらの本をすべて読みました、ほら、私立探偵の小説などを読んで、ただ「買い物」に行くことから始めました。 ' そこでは店員をチェックして、店内で不正行為をしていないか、電話をかけ間違えていないかなどを確認するのです。

「その後、学校（ヒューストン大学、1958年、経営学）に通っている間、他の調査員のために多くのパートタイムの仕事をしていました。卒業後は、自分でフルタイムで研究に携わり、ずっと働いていました」それ以来ずっとやってるよ。」

オフィスは表面的には他のホワイトカラーのプロフェッショナルのオフィスに似ているように見えます。偽りのクルミ材の羽目板、色を合わせた敷物と壁紙、受付係と待合室を隔てる小さなスライド式のガラス窓などです。待合室には、『セキュリティワールド』、『ポピュラーエレクトロニクス』、国際私立探偵協会の会報など、少々風変わりな雑誌が山積みされています。また、いつものように個人的な記念品の詰め合わせも用意されています。叔父のジョー・トナヒルから、メルビン・ベリとそのクライアントのジャック・ルビーと一緒に写ったサイン入り写真（「スーパー・スルースへ」）。ガス・グリッソム未亡人のためのアポロ204号火災に関するベルの調査に関するボブ・ケーシー下院議員からの手紙。ダドリー・ベルのゾウの個人コレクションのいくつかの例は、剥製、成型、彫刻、エッチング、塗装が施され、合計約 200 頭に達します。

ベル氏は個人オフィスの中で、カーテンを引いて訪問者にぶら下がっているマイクのコードを見せています。ほら、彼は笑いました、私たちはマイクを外したので、何も心配する必要はありません。ふう、と訪問者はため息をつき、リラックスして、会話中はあまり警戒しないつもりでいた。音響タイル張りの天井にある小さな穴から、小型マイクが突き出ていることを指摘する人は誰もいない。ベルは机の引き出しを開けてテープレコーダーを見せたりはしませんが、テープレコーダーはほぼ常に稼働しており、その一部はオフィスにある 7 台の異なる電話に接続されています。エレベーターの乗り場のドアのすぐ向こう側にあるマイクについては言及されていません。「オフィスを出た直後、聞こえないと思っている人々が何と言うか驚くでしょう。そして、オフィスの外で私に話しかけようとする人々がここにやって来ます。たとえば、私に賄賂を贈ろうとしたり、そうすれば、その会話を記録することができます。」あなたが見ていないとき、彼またはアシスタントが超小型カメラであなたの写真を撮ります。

「なんてことだ、ここにはいつも依頼人を装った人たちがやって来る。彼らは他の捜査官の下で働いて私たちの仕事のやり方を探ろうとしているかもしれないし、何か違法なことをしている私たちを捕まえようとしている連邦捜査官かもしれない。」彼は 2 ブロック離れた通りを指差しました。そこでは、電話修理工が電柱の上の高いところに座って、配電盤の配線や回路をいじっていました。「今、そこのスイッチボックスがこの街区のすべての電話を処理しています。あの男はおそらくDPSかどこかの州法執行機関で働いていて、私の電話を盗聴しています。いつも起こっていることです。連邦職員は決して失敗する必要はありません」電話会社のセキュリティ担当者の 90% は元 FBI 捜査官で、彼らは昔の友人たちを助けていないと言いますが、彼らは何かをタップしたいのです。」

ヒューストンの連邦ビルの 6623 号室は、エレベーターの地図上では通信室としてラベル付けされており、FBI、IRS、連邦保安局、アメリカで何が起こっているのかを解明しようとする連邦政府のさまざまな部門に属する地図に載っていない廊下に囲まれています。そこは建物内で最も広い部屋の一つで、複雑な電子機器の壁があり、特定のヒューストンの電話を取ると動き出し、小さなカードに通話時刻を刻印し、キックバックして電話番号を追跡する機械が設置されています。相手はすべてを録音します。「印刷すれば彼らはおそらく否定するだろうが、元モトローラで働いていた友人がいて、彼がそのようなものをすべてインストールしたので、彼が教えてくれるだろう。」

ベルの主な助手、ワトソン博士への返答はケイシーという名前で呼ばれています。彼はボーイッシュな見た目で、骨が細く、うっすらとしたブロンドの髪で、貧血のマイケル・ケインのような外見をしています。彼はまた、犯罪学の修士号、空手の黒帯、4か国語を習得し、パイロットのライセンスを取得しており、陸軍特殊部隊の武器専門家であり、国税庁組織犯罪部門の特別捜査官でもありました。 [最後の意味についての簡単なメモ: IRS の特別捜査官は法執行機関の上流域のどこかに浮遊しており、FBI の捜査官の約 2 倍の有罪判決歴を持っています。彼らは裏社会の知恵の継承者であり、マイヤー・ランスキーは次のように述べています。「警察があなたを追いかけても、通常はそのことを忘れることができます。FBI があなたを追いかけても、通常は有能な弁護士が対処してくれます。しかし、IRS が連邦盗聴に関するケイシーの補遺: 「ニクソンは去年出てきました、覚えていますか、この国には盗聴が50件しかないと言ったのを覚えていますか? ああ、私がマイアミの諜報員だったときのことです」、1つのブロックに50個ありました。」

連邦政府は、職員が通話中の電話が盗聴されていないかどうかを確認するためにいつでも電話できる電話番号を管理しています。ダイヤルした番号が話中信号になった場合、電話は盗聴されています。この番号は毎月 (必要に応じてさらに頻繁に) 変更され、古い番号に電話すると、その番号が今まで使用されていなかったことが録音によって発信者に通知されます。 3 月の電話番号は (202) 530-9944 でした。

ダドリー・ベルは、テキサス州で最もよく知られ、おそらくは最高の私立探偵であり、全米でも最高の私立探偵の一人です。彼が扱う事件は、行方不明者（「それほど多くはない、通常は苦労するほどの価値はない」）から産業スパイや殺人まで多岐にわたる。彼は、昇進を考えている企業の若手経営者を尾行し、将来の役員が自由時間に何をしているかに興味を持ち、離婚を考えている夫や妻の配偶者を尾行し、同じことを疑問に思っている。彼は世界中で事件を担当してきましたが、彼の計算では、彼が担当した事件の約4分の3はヒューストンでの事件でした。

彼は、個人の目が期待するような外見をしています。身長は6フィートをはるかに超えており、大きく、禁断の濃い眉毛と突き出た意地悪そうな下唇を持っています。彼の友人の中には彼を「マニックス」と呼ぶ人もいるが、彼のふらふらとした緩い歩き方とボブ・ホープ風の斜め上向きの鼻は、彼をテレビキャストのタフな刑事の型にはめようとしている。彼の父親はヒューストンのカントリークラブのゴルフプロであり、彼はカントリークラブの中流階級のスポーツであるゴルフと水泳に熟達して育ちました。彼は今でも 100 メートルと 200 メートル自由形の市の 9 年生記録を保持しており、1952 年のジュニアオリンピックでは金メダルを獲得しています。彼は軍隊生活のほとんどを第101空挺師団でウェストモアランド将軍のゴルフパートナーとして過ごした。

「たぶん、ここは州最大の捜査・治安部隊だと思うよ」とオフィスの椅子に座り込み、机の上にワニの靴を立てかけながら彼は言った。「デバッグ機器だけで約 25,000 ドルを持っています。他の企業がスパイしていないかどうかを確認するためにオフィスをチェックするために私たちを雇う企業から、その多くが得られます。」スーツはスタンダードビジネスルック、200 ドルのサコウィッツダブルニットですが、シャツはカスタム仕立てでモノグラム入りです。その職人技は、派手なパターンやフィット感の良さには表れませんが、むしろ、隠れた内ポケットや目に見えないボタン穴、ワイヤーの差し込み口、マイク、小型カメラ、消費者に負担をかける電気小間物などによって明らかになる、あるいは実際には明らかにされないのです。エジソンとブルックス・ブラザーズの知恵を結集しました。

他のほとんどの現代企業と同様に、私立探偵も自分たちの技術を向上させるためにテクノロジーを曲げており、その多くはかつて射撃術などに費やしたエネルギーをエレクトロニクスの研究に取り入れています。たとえば、ベルは熟練したアマチュア電気技師であり、多くの機器を自分で設計しています。

盗聴のアーキテクチャについて少し脱線します。

ヒューストンのダウンタウンにある連邦ビルは、これまでアメリカの都市に突き付けられたものの中で最も美的にスキャンダラスな怪物の 1 つであることは疑いの余地がありません。痩せていて、直線的で刑務所のようで、救いようのないほど醜いこの建物は、建設されて以来、建築家や批評家の怒りを買ってきました。しかし、9 階の南東の角にある屋内には、唯一の救いがあります。捜査と異端審問の舞台となる連邦大陪審室は、私的利益と国民の好奇心の温床であり、隣接する可能性のあるすべての記者室から離れた狭くて寂しい廊下に位置している。

大陪審室で小型送信機を秘密にし、二十数フィート離れた記者室に座り、小型受信機とテープレコーダーを机の引き出しに隠し、イヤホンのワイヤーをシャツの袖に這わせ、無邪気に音を立て続けることも可能だ。タイプライターを使いながら、その特権的な証言をすべて記録しました。もちろん、危険性はわずかにあります。連邦保安官が大陪審室をデバッグするために通常の清掃を行うときに送信機を検出できますが、陪審の開会中は決して清掃しません。

ミッション:インポッシブルの再放送を毎週観るために最寄りのテレビにかじりついている何百万人もの人々のほとんどは、おそらく、テレビのヒーローが自分の道具をすべて使用しているのが捕まった場合、5年の懲役刑を受けるという事実を幸いにも知らないでしょう。実生活では。私立探偵はそれについてよく考えます。

1968 年に議会は公法 90-351 と呼ばれる分厚く、通常は曖昧な法案を可決しました。別名はオムニバス犯罪規制および安全街路法としても知られています。まさに下水に流れ落ちそうな小さなプライバシーを嘆いた自由人権団体は、これを「不気味」と呼んだ。彼らは警戒主義者としてふてくされ、法と秩序のレトリックが耳をつんざくほど高まる中、議会は満場一致でこの法案を可決した。結局のところ、正気の政治家が選挙の年にセーフ・ストリートに反対票を投じることになるだろうか？

PL 90-351 の 42 ページのシングルスペースの小さな瑪瑙タイプの真ん中のどこかに埋め込まれています (そして、少なくともセーフストリートとの最低限の関連性を想定する必要があります) には、盗聴、盗聴、電子監視や、『ミッション：インポッシブル』ファンが夢中になるあらゆるおせっかいな道具。よく読むと違法と書いてあります。ある意味。まあ、たぶん、それは状況によるでしょう。。。。連邦法はそのように書かれているため、実際に何が書かれているかを正確に知ることはできません。

いずれにせよ、たとえ司法省が発表した法的盗聴件数が途方もなく少ないという数字を信じるとしても、盗聴は大企業です。合法性の重要なテストは、盗聴や盗聴などを受けている人の中にそのことを知っているかどうかであるようだ。会議テーブルに 20 人がいて、そのうちの 1 人が植木鉢の送信機について知っていれば問題ありません。自分の電話や、オフィスにあるすべての電話 (ダドリーベルのように) を盗聴したい場合でも、それは問題ありません。それはそれよりもはるかに複雑で、他の優れた法律と同様に抜け穴がありますが、要約するとそれだけです。

これが何を意味するかというと、テレビでいつも使っているあの巧妙で小さないたずらを、信じられないほど簡単に手に入れることができるということです。全国各地に発送してくれるところがあります。ほとんどの場合着払いで、支払えるものなら何でも、質問なしで送れます。ニューヨークのマイルズ研究所には、「電話監視装置」だけのカタログがあります。東京の三友電子は「ミスターCIAマンになりませんか?」と派手に尋ねる。広告に掲載し、膨大な数の覗き見機器の通信販売を受け付けています。カメラや双眼鏡の赤外線アタッチメントを購入できます。その中には、米軍の装備、シュノーケルマイク、マイクロフォン、改良されたプリアンプ付き小型マイク、驚くほど洗練されたリスニングデバイスをモデルにしたものもあります。できるよ、本当にできるよ。誰でもできます！

もちろん、これほど簡単に販売できるのは、合法的に使用するという前提があります。へー、へー、キャッチ 22。通信販売業界の人たちはとても信頼されています。

「これで捕まっても全然大丈夫だよな？」ベルは「でも、彼らはおそらくそれで私を潰すだろう」と言う。彼がかざしている「それ」はペンです。これは何ですか？いいえ、実際にはペンではありません。。。その。。。そうですね、ワダヤ、これはラジオ受信機です。そして、これは特別なもので、強力にブーストされ、125〜140メガサイクル範囲の信号を拾うように設定されています。これは飛行機に予約されている帯域幅です。

「空港で座って、空港で彼らが言うことをすべて聞くことができます。」グルーヴィーですよね？さらに、その他のオーディオの可能性も豊富にあります。最も小さな送信機を約 130 メガサイクルに設定し、誰かの車やオフィスに設置し、ペンを耳に当てて静かに座って相手の発言を聞くことができます。空港の真ん中にいる場合を除き、何かが信号を妨害する可能性はありません。しかし、それはデバイスの違法な使用になります。それはあなたがそれを手に入れることができないという意味ではありません、彼らはあなたが飛行機の音を聞きながら掘っていると仮定するだけです。しかし、もしダドリー・ベルがそれを持っていたら、彼らは彼がそれを使って何か悪いことをしていると判断し、おそらく彼を逮捕するでしょう。

私的監視員であることの職業上の危険の 1 つは、合法と 2 対 10 の間のあいまいで色あせた境界線をすぐに無視してしまうことです。ダドリー・ベルは何度か逮捕されているが、たいていは危険な種類のこと（武器の隠し撮りなど）や、そのラインで踊っているときの偶然の失策で逮捕されている。彼は何も有罪判決を受けたことはありません。ある裁判所関係者が慈しみ深くこう言った。「医師や弁護士は、依頼人や患者を助けるために法を犯すこともある――いや、警察ですら事件を解決するために法を犯すことがある――そしてダドリーもおそらくそうだろう」たまには同じことを。」

言うまでもなく、ベルは自分が道徳的に純粋でなく、法的に貞操を欠いているという暗示には断固として抗議している。しかし、ビジネス全体は好調だが、彼のさまざまな「問題」により、いくつかの顧客、主に企業イメージなどを心配する大手保険会社に損害を与えていることは認めている。「まあ、私がこれまでに担当した最大の事件の一つは保険事件で、不正請求から消防士基金に25万ドルを救ったのですが、今では彼らは私に話しかけることさえしてくれません。今、私はそれが公平ではないと思います。「彼らが言ったことを私がやったことはまったく意味がありません。違法な機器を使用することによって、なぜ私のライセンスと私が人生をかけて築き上げてきたビジネスを危険にさらさなければならないのでしょうか？」最後の「問題」から1週間後、彼はテキサス州公認捜査官協会の副会長に選出され、倫理委員会のメンバーに指名された。

ほとんどの私立探偵は殺人事件をいじるよりも良識があり、警察に任せることを好みます。公務員の仕事をしているのはテレビの刑事だけです。しかし、ダドリー・ベルは時折、特定の要因が自分の関与に有利になる状況を認識することがあります。 Tom Tirado の息子が投稿した 5,000 ドルの報酬のように、ここでは通常、お金が大きな役割を果たします。他のインセンティブは、保険会社が好む大物家臣や、警察が何らかの理由で聞き出せなかった情報を明らかにしたいと切望する復讐心の親族という形をとる。

このような事件は、思っている以上に頻繁に起きています。ヒューストンの警察は社会的大規模殺人事件の解決に著しく嫌悪感を示している。通常、誰かの VIP が自分自身をノックアウトされた場合、相手側に別の VIP がいる可能性がかなり高く、その点で事態は複雑になり始めます。他の大都市の警察と同様に、ヒューストンの警察も高度に政治化されており、金持ちや権力者に対する過度の熱心な追跡は、野心的なパトロール隊員たちにとって良い形態とは考えられていない。リバー・オークスの殺人事件を貴族のゲリラ戦の一種として扱うほうがはるかに簡単であり、バラ戦争に対するヒューストンの答えである。

この手を使わないアプローチにより、自然と利益の空白が生まれますが、ダドリー・ベルはそこに何の躊躇もなく自分自身を注入します。ヒューストンで大々的に報じられた大物殺害事件は、ほぼ間違いなく、運命の報酬を約束されて彼のオフィスに送られることになる。彼は現在、1972年の謎の死トップ10のリストで必ず上位に入るであろう事件に取り組んでいる。

ヒューストンの典型的な色のない夜明けがアメリカ建国 196 歳の誕生日を迎えようとしていたとき、フェイ・ベル・ハーリー夫人は気が付くと夫の住むメモリアル・ドライブの 8 階アパートを出ていました。彼女はバルコニーから出発した。彼女の夫は、それはあまりにもひどかったので許しましたが、まあ、私たちはできる限りのことをして、彼女を捕まえようとしました。。。。

フェイ・ベルは夫より約40歳年下でしたが、通常いわゆる子供の花嫁ではありませんでした。ヒューストンの日刊紙が快く指摘したように、ハーレー夫人は非常に華やかな評判を持っており、わいせつなダンスと麻薬所持の警察記録を持っていた。一方、彼女の夫、J・コリアー・ハーリーは裕福な石油商であり、リバー・オークスの有名なアンティークコレクターであり、町では一般に重要人物として知られています。ヒューストンの最も精鋭たちは任務を遂行し、約30分間捜査を行い、事件を終結させた。殺人課の誰も、1) 現場を訪れることも、2) ハーリー氏から陳述を聞くことも思いつきませんでした。残念だ、残念だ、恥ずかしいことだ。。。彼らはそれを自殺だと宣言した。ストリップダンサーの集団がフェイ・ベルの葬儀費用を支払うために慈善活動を行った。

ご想像のとおり、ヒューストン周辺には、この自殺判決について少し懐疑的な人たちがいます。そのうちの1人は、フェイ・ベルの母親であるルイーズ・キャリー夫人で、J・コリアーがフェイ・ベルを「故意に、悪意を持って、武力と暴力で」暴行し、彼女をバルコニーから転落させたとして告訴し、静かに訴訟を起こしている。彼女は多額の金を求めて訴訟を起こしており、ダドリー・ベルに訴訟を起こさせている。

(カッコ内の再発: 刑事告発されていない事件で民事訴訟を起こすべきというのは矛盾しているように思えるかもしれませんが、心配する必要はありません。弁護士はそうしたゲームをするのが好きです。)

ヒューストンの高級住宅街でダドリー・ベルが潜んでいるのは殺人だけではない。裕福な夫と裕福な妻は、それほど幸運ではない夫と同じように放浪の傾向を持っていますが、彼らは嫉妬を恐ろしい報復の力に投資するためのリソース（つまり現金）も持っています。実際、ダドリーは嫉妬が驚くほど有益な感情であることに気づきました。

ストロベリーブロンドの髪は田舎の先例を裏切り、長くて美しく鍛え上げられた脚は、ラフキンでの7年間の貪欲なバレエレッスンの筋肉の緊張をまだ保っています。キャサリンは25歳で、胸が小さいアン・マーガレットに似たファッションモデルで、高校生のチアリーダーが都会にやって来て、ブルージーな田舎の気の緩みと、ニンフォマニアの傾向が強い人間関係へのカジュアルなアプローチを持ち込んでいる。彼女の夫は、その傾向を当惑させていると感じています。彼は離婚を望んでいるが、子供の親権とそれに関する簡単な和解を望んでおり、ダドリー・ベルが彼らを助けることができると考えている。

木曜日の夜、遅くはない。キャサリンさんは、バッファロー・スピードウェイにある停電したオフィスビルの6階で、毎週のグループセラピーを受けている。 12 倍の双眼鏡を通して、彼女が 800 m 離れたところから見ることができ、自信を持って安心して癒しのようなラップをする彼女の姿を見ることができます。ケイシーは MG に乗って 1 マイル北におり、双方向トランシーバーでダドリーとつながっており、彼女がその方向に出発した場合は後を追う準備ができています。ダドリーは南を向いています。それが彼女の唯一の選択肢です。

ダドリーはレンタカーに乗っており、彼が運転する唯一の種類の車です。彼は、ある事件で目立ちすぎることが判明するまで、警察のアンテナが付いた白いエルドラドを所有していました。日中、彼はよくバイクを利用する――「これまで見た中で最高の監視用の物だ」――数枚の予備のシャツとヘルメットを運んでいる。すぐに停車して、新しいシャツとヘルメットを着れば、まったく新しい人間が手に入る。

彼は正当な理由があるときはいつでも飛行機を利用します。「ビールを飲みながら一日中ぐるぐる回って、テキサス州中を誰かの後を追っても、決して気づかれないでしょう。」夜になると、後続の車の雨どいに蛍光テープを押し込み、空中のブラッドハウンドのように雨どいを旋回し、FAA の最低高度 1,000 フィートを下回り、木々の茂った脇道を急カーブで下ります。

彼女が出てくるのが遅れて、車はもう3時間も止まっている。ダドリーさんは焦る様子もなく、ドクター・ペッパーをすすりながらマルボロをチェーンスモーキングしながら、ガラス越しに駐車場とオフィスの方を眺めていた。「張り込み中は、長時間じっと座ることに慣れないといけない。一度は、ノー・ドズを連れて、59時間も車に座って起きていて、ボトルに小便をしなければならなかった。クソ車は、空き缶とサンドイッチの包み紙がいっぱいだ。ジョンに行くために 5 分も車から降りたら、主題を見失うかもしれない。」もう少し待ってください。ダッシュボードに指を当てて、ラジオを少しオンにしてください。もう一服、ドクターペッパーをもう一度。。。。退屈。ピーター・ガンはこれに我慢する必要はありませんでした。行き交う車に注目してください。 1 分に 2 回見上げて、双眼鏡で駐車場にある緑色のカマロを探してください。。。。「私はスーパーマーケットの駐車場にこうやって座っていたんだけど、そこで目にするものには驚かれるだろう。この町のショッピングセンターの駐車場で夜に3時間も過ごすと、10組のカップルが見えるだろう」別々に運転して一緒に出発します。」

「彼女が来たよ」トランシーバーから金切り声が聞こえる。生垣で囲まれた教会の駐車場から、通りを下ったところにあるケイシーから、その扉が見えます。「被験者は車に乗り込んでいます...ここからはナンバープレートは見えませんが、彼女のもののようです...一緒に誰もいません...被験者はこちらに向いているように見えます...こちらに来ています、私は彼女を捕まえています. . . .」

「8、6、7、これは4、5、6です、そのままにしておいてください、すぐに着きます。」レンタルしたキャデラックは駐車場からロケットで飛び出し、ドクターペッパーの空き缶を残して退屈を感じながら、3 車線を狂ったように横切って違法 U ターンをした。

「南西フリーウェイに入り、西に進みます...」キャデラックは、たくさんの電柱のように赤信号を点滅させて通り過ぎ、80度でクリップし、90度で高速道路に突っ込み、今度は5車線を縫うように前後に横切り、隙間を探しながら百十回、「チムニーロックで出て…」と言いました。」土曜の夜、彼女は田舎娘のように、ウインカーも出さずに尻を引っ張りながら運転する。「チムニーロックを南に曲がって……」

「8、6、7、テールライトを点けてください。」 1 マイル先の小型車にある 2 つの小さな赤い点が点滅し、「見えていますか、車を停めてください、すぐに連れて行きます...」ケイシーとダドリーは、ヒューストンの南と西に果てしなく広がる暗い不毛な郊外の奥深くまで緑のカマロを追って、何度も何度も取引を繰り返します。彼女が赤信号で止まると、彼女の一番近い尻尾は二百メートル後退し、ライトを消して脇道に入り、彼女が再び動き出すのを待ちます。彼女が信号を出して赤に変わっても、トラックは平行した脇道を時速80マイルで走り抜けてください。

彼女はアパートにたどり着く。さらに待つ必要があり、住所とナンバープレート番号を確認し、名前を覚えなければなりません。このような状態が1週間以上続き、不倫のスケジュールというパターンが形成されるのを待ちます。ケイシーは別の夜に、他のパートタイムの助手や警察官らとともに、追加の現金を得るために彼女を追跡する予定だ。簡単な仕事。ダドリーは今夜、キャサリンの事件の初日であり、その感触を掴みたいと考えているため、この問題に参加している。それは完全な監視となり、女遊びの自由が終わる最初の夜だ。

翌週の水曜日までに、ある種のパターンができあがります。それは「熱血」です。前夜、キャサリンは別のアパートに行き、石を投げられ、同時に2人の男とセックスしたが、ケイシーはこのすべての寝取られを観察するために時給30ドルをもらっていたが、窓の外からカメラの音量を上げていた。第 2 段階への準備は整い、ある弁護士の最初の格言「大きな離婚訴訟を抱えたら、ジゴロを雇え」が採用されました。

（また余談だが、今回は警察用語の男尊女卑についてである。一般の人々の心の中で「ジゴロ」という言葉は、ヴェネト通りで孤独で年配の女性観光客を取り囲む穏やかなイタリア人という概念を思い起こさせる。それは地中海の公共サービスであると同時に、悪賢いものでもある。対照的に、「売春婦」という呼称は、かび臭い奥の部屋や暗い路地裏の倒錯的なイメージを伴う、非常に軽蔑的なものです。実際には、彼らは同じ一般的な動物の雄版と雌版にすぎません。同じサービスを同じ方法で提供しますが、唯一の違いは、オスの品種がやや希少で、価格が非常に高いことです。ダドリーでは両方を採用しています。)

ロバートはジゴロです。彼は、背が高く、色黒でハンサムで、頭の回転が速く、冷徹で良き恋人であり、ほんの少しの好色で下品なところなど、女性が魅力的だと感じるすべての要素を組み合わせて、強力な女性殺しのパッケージ、つまり不倫への誘惑を強力に組み合わせている。たとえ最も忠実な妻であっても。彼はバーテンダーとして働き、裕福に暮らしており、ダドリーの友人でもあります。彼は職業というよりは、小銭を手に入れるための簡単な方法で、ジゴロとしてフリーランスをしている。キャサリンへの注目により、彼は 2,000 ドルを得ることができます。

木曜日、ロバートはキャサリンが働いているオフィスに迷い込みます。彼は道に迷ったので電話を使いたいと言いました。確かに、彼女は答え、すでに腺が興奮していた。彼が電話すると、相手は不在で、20 分以内に折り返し電話するので、待ちます。彼らはおしゃべりをします。 20分後電話がかかり、彼は去った。週末のデートと合わせて。ジゴロは給料を稼ぎます。

翌日、キャサリンの夫はダドリーのオフィスを訪れ、妻とロバートとの電話での会話のテープを聞きます。ずんぐりしていてフクロウのような小柄な男で、そもそもあんなに権力のある女と結婚する必要がなかったのは明白だが、彼は30代の裕福な投資ブローカーであり、神経が神経を尖らせている男の甲高いカルマの泣き声を発している。壊す。彼は妻について、とにかく妻が嫌いで、長い間別れたいと思っていたことを、ダウナーを食べながら緊張しながら同時に二本のタバコに火をつけながら、厳しくマッチョに語る。頭の中で矛盾が衝突するのが聞こえ、腹部で潰瘍が芽生えているのが感じられる。彼はロバートと握手し、楽しんでほしいと弱々しく伝えた。彼は下ネタをなんとかこなし、笑顔を飲み込んだ。ロバートはまだお金を稼いでいるが、それは汚いビジネスであり、楽しみではないと言う。マゾヒズムの最高の試練として、夫は妻が他の男に自分に与えようとしている快楽を語るのを聞く――「私はあなたに乗ってあげるわ、ドラゴンスレイヤー、あなたは王になるのよ」――そして夫は笑う。それから彼は別のバリウムを飲み込み、当てもなく外を歩き回ります。

翌日の午後、必死で。キャサリンは別のデートを破棄し、今夜外出したいと考えています。さて、ハニー。ラッシュ、「このばかげた道具を買うために車を借りに行きなさい。あの難破船で上品なひよこを拾うことはできません...リビエラを買ってください...」モトローラに機材を買いに行き、カメラを探し、ビデオレコーダーをレンタルします。ああ、イエス様、そしてフィルム、フィルムを買ってください。ロバートの家に家を整えに行く。ルームメイトを邪魔にならないようにしてください。さて、寝室はどこですか？もう一つのマイクはどこにありますか？

ロバートはキャサリンを迎えに行くために8時に出発します。彼は彼女を夕食に連れて行き、それから彼らは大騒ぎし、真夜中頃に家に戻って麻薬を吸って、それを始めます。パフォーマンス。寝室に隣接してバスルームが2つあり、1つは封鎖され、薬棚は撤去され、壁には穴が開いている。反対側の寝室では、穴の上にポスターが貼られてカモフラージュされています（時間が許せば、一方通行のガラスだったでしょう）。ベッドは最も写真映えする角度に変えられ、赤外線電球が取り付けられ、マイクは隠され、ワイヤーは敷物の下に敷かれています。バスルームには、壁の溝からソニーのテレビカメラ (閉回路ビデオ) と 8mm カメラ用の三脚があります。ムービーカメラ。テープレコーダーがテストされ、レベルが検出され、露出計が読み取られます。準備はほぼ完了し、最後の仕上げをいくつか行います。椅子を 2 脚と、ドクターペッパーが入った氷箱をバスルームに移動し、騒音になりそうなものはすべてタオルで包み、寝たきりのうめき声がかき消されないようにステレオの音量をテストします。そのように、そこに属さないものはすべて非表示にします。灰皿を空にしてください。。。ベッドをまっすぐにします。もう一度待ってください。ケイシーは彼らが出かけるときに家に来るように電話します。今、緊張のエネルギーが忘れ物や間違った行為を急いで探すのを待っています。すべてをもう一度テストしてください。ベッドの上で跳ね回って、きしむバネがテープに伝わることを確認します。

ケイシーが電話して、彼らが来るよ！スクランブル。ドアをロックし、照明を消してください。バスルームに入り、ボルトで固定し、電気を消します。。。待って。。。彼らが入ってくるとドアがガタガタするのが聞こえ、リビングルームで雑談が聞こえます。彼女に飲み物を持ってきてください。ダドリーはイヤホンをつけており、リビングルームでの会話を聞くためにモニターに力を入れている（「キリスト、彼女がカメラのないリビングルームでやりたい場合はどうしますか？」）ロバートはステレオのスイッチをオンにします。ムービーカメラの音声をすべて消し去ることなく、事前にテストされたレベルで、何時間も再生できる十分な録音が可能です。

彼らは寝室に入ってきます。緊張しているよ、もし陪審が仕掛けた壁の穴を彼女が見たらどうする？彼女には何も見えません。実際のところ、彼女は今のところかなり一途です。彼らは服を脱ぎ、ジョイントを吸います。彼女は暗闇の中でそれをするのが好きだと言いますが、ロバートはライトの1つをオンにしておくように彼女を説得します。ダドリーは、イヤホンで聞きながら自分自身のタイミングを計りながら、彼らに興奮するまでしばらく時間を与えます。ドクター・ペッパーは緊張した面持ちでゴクゴクと飲みながら、懐中電灯にテープを当ててスイッチを入れると、テープレコーダーを調整するのに十分な柔らかな黄色の光が灯った。スロットを開いて写真を撮り始める時間です。アドレナリンが湧き出て、呼吸が速くなり、口が渇きます。イエス、私がカバーを動かしたとき、彼女は私に何を見ましたか？

チャンスではない。彼らが言うように、彼女は他のことに忙しく、彼女の知覚力は最高の状態ではありません。通常の状況であれば、超高速の 1000 ASA フィルムを装填し、望遠レンズを取り付けたカメラを設置すれば、エアコンの格子やガーゼのカーテン越しに写真を撮ることができ、そのように取り付けられるはずですが、キャサリンさんの焦りから、その場しのぎの撮影が行われました。 ; しかし、同じ焦りのせいで、彼女はカメラでいっぱいののぞき穴に気付かなくなります。

ダドリーは現在、まったくの暗闇の中で、狂ったように写真を撮り、広角、望遠、ズームの異なるレンズを取り付けた 3 台のスチルカメラでテレビカメラと映画カメラを使い、常にフィルムを交換し、映画カメラに新しいカセットを差し込みます。 -沈黙を実践した。彼は今、リラックスし始めています。ロバートは彼女を結び目で結び、興味深い写真アングルに操縦し、時々顔を上げてのぞき穴に微笑み、一度手を振り、平和や勝利、あるいはそれが今意味するものを表すVサインを点滅させながら、道を進んでいます。カーマ・スートラ。ダドリーは微笑み、少し独り言のように笑った。

ロバートとキャサリンは別のジョイントに休憩し、ダドリーはスロットを閉じます。彼らは再び自分たちの仕事に向き直り、ダドリーは再び自分の仕事に向き直り、スロットを開けてカタカタと立ち去りました。ロバートは現在6人目、キャサリンはこれまでセックスと麻薬に夢中で、手の届かないものは意識の外にあるほどだ。ダドリーは自信を持っています。彼はバスルームのドアを開け、開いた寝室のドアを素早く踊りながら通り過ぎて外に出て、窓からさまざまなカメラアングルを試します。戻ってくると、彼は寝室のドアで図々しく立ち止まり、さらに数回音を立てました。

ロバートはまだ元気で、3時間経っても給料をもらっています。ダドリーはドクター・ペッパーの栓を抜いて穏やかに飲み、さらにレコードをかけようとリビングルームにふらふらと入り、ジェームス・テイラーとボブ・ディランを交換した。「彼の中にはあと 1 人ほど良い人材が残っているはずだ」と彼は言い、それによって従業員を約 40% 過小評価していることになる。午前5時が近づいてきて、退屈が定着し、ロバートは世界記録か何かを目指しているが、キャサリンはひどく喘鳴し、色情狂の能力さえも圧迫している。ダドリーはさらにいくつかのレコードを出します。ある時、彼女はニコンのシャッター音を聞いて「シュー」という大きな音を聞いて動き始めたが、ロバートは彼女を引き戻した（ニコンが使用を余儀なくされたのは、特別なレンズが取り付けられていたため、自信があったからである。標準的な監視カメラは静音カメラである）ライカ）。ついに、偽りの夜明けが終わりに近づき、ダドリーはキッチンでアイスボックスを襲撃し、ロバートとキャサリンはようやく眠りに就きました。機材を梱包し、処理するフィルムをまとめ、さらに多くのものを隠し、バスルームを掃除します。スプリット。

1週間後、キャサリンは弁護士を引き連れ、大義公聴会のため家事裁判所に出廷し、家と息子、そしておまけに10万ドルを手に入れる予定だ。すべての当事者とその弁護士は会議室に送られます。ダドリーは、大きなブリーフケースを 2 つ抱えて、みんなに気持ちよくうなずいていた。カラーと白黒、スライド、静止画、テレビと映画、同期したサウンド、2 本のテープ、さらにはサウンドトラックでジェームステイラーが物憂げにギターをかき鳴らす、アンディウォーホルを誇りに思うようなマルチメディアプレゼンテーションが続きます。。衝撃は激しい。壊滅的だ。彼女は目の前にあるものには何でもサインするだろう。ただそこから出て、スライド、映画、テープ、その他あらゆるものから離れて、親権、示談、財産、慰謝料などから離れたいだけだ。そしてそれはすべて完全に合法です。

「私たちは国内の訴訟を起こすのは好きではありません」とベル氏は言う。「彼らは通常、かなり汚いので、常に本当の敵を作ることになります。私たちが彼らをやるのは、本当にお金に余裕があるときだけです。

「離婚するつもりなら、走り回るのは何の問題もないと思うよ。でも、ほとんどの男は多少のプライドを持っているから、もし年老いた女の子と一緒に写っている写真を持っていたら、まあ、彼らはもっと早く解決するでしょう。」

離婚事件はテレビではあまり見られない類のものだ。バディ・イブセンが映画カメラを持ってバスルームに隠れているのが見えますか? しかし、ほとんどの私立探偵はそうやって生計を立てています。大手法律事務所や保険会社に勤めている人を除けば、テキサス州には認可を受けた私立探偵が約 1,000 人おり、見かけない弁護士の多くが救急車を追いかけたり、離婚を申請したりして生計を立てているのと同じように、ほとんどの私立探偵は、配偶者を覗き見する。

保険詐欺、特許窃盗、株価操作など、ベル作品ほど洗練された事件に近づく人はほとんどいないでしょう。殺人。ただし、彼は時折、テレビの「グッドガイ」ジャンルの事件をやってのけます。

ビバリー・マグルーダー夫人は、3年前に入院中に夫に見捨てられた。彼は彼らの貯金、財産、そして娘のシャロンを奪いました。その後、彼女が争うことなく離婚を勝ち取ったが、子供の親権の問題は一時的な法的曖昧なままになった。テキサス州法では、子供が州内にいる場合を除き、親権の解決に関する規定は設けられていない。

母性の重荷に稀な共感をもたらした男性と再婚した後、ベバリーは行方不明の娘の捜索に再び乗り出した。最初の目的地はダドリー・ベルでした。ベルさんは数カ月間、断続的に元夫とシャロンの曲がりくねった道をヒューストンから２回にわたってサンディエゴ、そしてアトランタまで国を横断してたどった。何度か失火した後、ビバリーとダドリーはアトランタに飛んだ。さらなる失望が故障を引き起こすのではないかと心配したため、誰も彼女がどこに行くのか、なぜ行くのかを教えてくれませんでした。彼女はちょうど行ったところです。

昼も夜も信じられないような生活を送った後、ベバリーさんは、元夫が買い物をしている間、2年間姿を見せなかった娘が待っている駐車した車まで歩いた。「シャロン、ママが家まで迎えに来たよ。」彼女はただ、涙と目を輝かせてやって来た。ベルさんは専用飛行機を待機させ、裁判官に一時拘留を認めてもらうためにヒューストンの空港に待機させた。彼は今でも月に一度ほどマグルーダー家にディナーに行き、シャロンは彼を「ヨギ・ベア」と呼んで膝の上に座らせます。

「ダドリー・ベルの悪口は絶対に信じません」とマグルーダー夫人は言う。「6か月間、彼は私にとって世界で唯一の希望でした。私が頼るべきは彼だけで、私たちが彼を必要とするときはいつでもそこにいてくれました。彼はとても優しくて人柄が良くて、ほとんどの人には決して見えない一面が彼にはありました」。」

政治的な幕間

舞台：ヒューストン、パワーの暗い路地裏。

登場人物：ヤン、山羊座の若い女性、あまり魅力的ではないが、興味深い官能的な脈動をにじみ出させ、今のところボランティアの政治活動家で、通常はもっと素朴な職業に就いている。そして若々しい政治候補者は、ハンサムで鷲型で、現代の政治的特質をすべて備えていた。機知に富み、明確で、知性があり、洗練された落ち着きと品格が、彼の野心と未熟さの境目にあるぎこちなさの薄いエッジ以外はすべて覆い隠している。

場面: キャンペーン本部。

アクション: ヤンは本部のボランティアとして働きに行き、候補者に会いました。 2日目はランチに行きます。次の日、彼らは彼女のアパートに行きます。そこでは、のぞき穴のあるクローゼットの中に、目に見えない3番目のキャラクターがいます。うーん。。。。

対話: 最小限、即興。雑談、性的な騒音。

エピローグ: さまざまな写真がヒューストンの日刊紙の編集者のオフィスに届きます。家族向けの新聞であるため、編集者は印刷を拒否し、代わりに数人の「著名な市民」をさまざまなプライベートショーに招待しました。候補者の販売。

コーダ: ダドリー・ベルの政治は本質的に傭兵的です。問題の仕事は他の仕事と同様に現金で受け取られた。「それ以来、ずっと申し訳なく思っています。あれは私が今まで犯した最大の間違いの一つでした。それは私に迷惑をかけただけで、ビジネス上の損失で多額の損失を被っただけです。」彼はまた、そのせいで何度か起訴されることになったと考えている。「それが私にこのような法的問題を引き起こしているのです。[————] 警察には私を捕まえようとする支持者がいるのです。」

ベルがやったことは、準政治的であっても他に 1 件だけです。ベルの友人が郊外の小さな町で警察長官に反対する選挙運動をしていました。ベルはこの不運な現職者のクローゼットを掘り返したところ、この哀れな盗賊が新入生の時にA&Mから落ちてきたことを発見した。彼は公式記録のコピーを入手し、プレースマットとして印刷してもらい、5,000 枚を配りました。彼は政治家からの電話が増えなくなったことに驚いている。

ウォーターゲート・ケイパーについての彼の見解：「あの人たちは本当に愚かだった。つまり、本当に素人だった。もし私が彼らと同じくらいのお金を持っていて、彼らが持っていた種類の機器にアクセスできたなら、何ができたのか考えるのは嫌いだ」そしてドアロックにテープを巻いたとして彼らは捕まった。それはまさにブッシュリーグだ」

ほとんどの専門家よりも、私立探偵の仕事は、私たちのほとんどがそこにあることさえ知らない、あの厄介な冥界で行われます。犯罪的な次元への探求を続けると、当然のことながら、素潜りを続けると肺が傷つくのと同じように、人間は頑固になり、自分の感性に犠牲を払うことになる。ベルは自分自身をその職業の中で最高のプロフェッショナルであると考えており、彼が遵守する基準はプロフェッショナルなものです。仕事が良いか悪いかは、それが清潔に、迅速に、合法的に行われる限りにおいてのみであり、より主観的な道徳的良心の呵責が入り込むことはほとんどありません。絵。

彼は時折、仲間に代わってターンを行うこともあります。彼は気が向いたときに無料で事件を引き受け、田舎の夫婦の失踪した娘を追跡する2週間の仕事の代金として七面鳥を受け取ったこともある。オクラホマ州の顧客のために、彼は最近、利用可能な原油 2,900 万バレルを追跡しましたが、それが消費者にとって打撃であると見ています。

16 年前、有名な西部劇の俳優がヒューストン家畜ショーとロデオに出演するために町を訪れました。彼は間違いなくうっかり何かを忘れてしまい、その結果を検証するためにダドリー・ベルが慎重に雇われた。彼は15年間、映画スターの娘が育っている家の近くを、無給ながらも心配しながら車で通い続けている。

私たち全員と同じように、彼もただ成功しようとしているだけだ。